Mechanical Response and Failure Analysis of Stainless-Steel Beams Exposed to Elevated Temperatures